Solecismos

Icono IDevice

Concepto:

Solecismo: Error en la sintaxis o en la conjugación verbal que le quitan pureza y exactitud a un idioma. Ejemplo: Esperemos que no "haiga" problemas en el estadio. )

En general, se llama solecismo a toda violación de las normas sintácticas. Podemos distinguir las siguientes clases principales de solecismo:

1.1. Discordancia o falta de concordancia

Consiste en violar la conformidad que debe existir entre los accidentes gramaticales: género, número y persona.

Los siguientes errores de concordancia se deben a que se aplican innecesariamente las reglas relativas a la conformidad de los accidentes gramaticales:

1. Una poca de agua

2. Están medios dormidos

3. Noches demasiadas frías

4. Animales bastantes grandes

5. Hubieron manifestaciones

6. En el salón no pueden haber alumnos que no estén inscritos.

Son solecismos todos aquellos errores que cometemos al redactar o escribir oraciones. Mayormente consisten en alteraciones a las normas, usos y funciones de las partes de la oración.

 

a) cuando utilizamos en forma incorrecta las preposiciones.

Ejemplos:

incorrecto: de acuerdo a

correcto: de acuerdo con

incorrecto: de gratis

correcto: gratis

incorrecto: en base a

correcto: a base de

 


b) cuando utilizamos incorrectamente los pronombres o las variantes pronominales:

Ejemplos:

incorrecto: yo te digo a ustedes

correcto: yo les digo a ustedes

incorrecto: yo volví en sí

correcto: yo volví en mí

 

c) cuando la oración carece de concordancia gramatical.

Ejemplo:

incorrecto: el grupo llegaron

correcto: el grupo llegó

incorrecto: mesas y escritorios viejas

correcto: mesas y escritorios viejos

incorrecto: la área de estudio

correcto: el área de estudio

 

d) cuando utilizamos formas verbales incorrectamente.

Ejemplos:

incorrecto: hacen muchos meses

correcto: hace muchos meses

incorrecto: hubieron fiestas

correcto: hubo fiestas

incorrecto: carta conteniendo información

correcto: carta que contiene información

Solecismo

Forma correcta

a buen fin

con buen fin

a cuenta de

por cuenta de

a excepción hecha de

excepción hecha de

a grosso modo

grosso modo

a la brevedad

con la mayor brevedad

a la hora

por hora

a la mayor brevedad

con la mayor brevedad

a lo que se ve

por lo que se ve

a lo que veo

por lo que veo

a pretexto de

bajo pretexto de

a provecho

en provecho

a reacción

de reacción

a resultas

de resultas

a vapor

de vapor

a virtud de

en virtud de

al objeto de

con el objeto de/para. Es incorrecto el uso del artículo el en frases como: Corrió con el objeto de ganar tiempo. La palabra objeto expresa un fin o propósito y no se refiere a una cosa, razón por la cual debe suprimirse dicho artículo y escribir simplemente: Corrió con objeto de ganar tiempo. Sin embargo, se emplea el artículo el cuando se refiere a cosa: Agarró el objeto que tenía más cerca y se lo lanzó a la cara.

al punto de

hasta el punto de

al respecto de

(con) respecto a/de

antes de ahora

hasta ahora

bajo el pretexto

con el pretexto

bajo el punto de vista

Desde el punto de vista. No obstante, el DRAE lo acepta en «bajo»: 47. prep. Desde un enfoque u opinión. Trataremos el asunto bajo otro punto de vista.

bajo la base

sobre esta base

bajo las circunstancias

en las circunstancias

bajo la condición

en o con la condición

bajo el aspecto

en el aspecto

bajo el concepto

en el concepto

bajo el supuesto

en el supuesto

cerca a

cerca de

con motivo a

con motivo de

contra gustos

sobre gustos

darse de cuenta

darse cuenta

de abajo a arriba

de abajo arriba

de acuerdo a

de acuerdo con

de arriba a abajo

de arriba abajo

de conformidad a

de conformidad con

de corto/medio/largo plazo

a corto/medio/largo plazo

de ex profeso

ex profeso

de gratis

gratis, de balde

de sitio a sitio

de sitio en sitio

de sí

de por sí

en base a

basándose en, teniendo en cuenta, a partir de, según, de acuerdo con, en función de, con base en, etc.

en dirección de

con dirección a

en el corto/medio/largo plazo

a corto/medio/largo plazo

en aquí, en allá, en ahí

aquí, allá, ahí, etc.

en razón a

en razón de

en relación a

en relación con, con relación a

en vistas a

con vistas a, en vista de

mayor a

mayor que

no obstante de/a

con motivo de

por lo consiguiente

por consiguiente

por razón a

por razón de

por reconocimiento

en reconocimiento

por siempre

para siempre

tan es así

tanto es así, tan así es